Soap company Lush's employees say the company leadership is trying to quash their attempt to unionize — despite supporting unions at other companies