The workers who wash Colorado’s hospital linens are scared of their jobs