Workers' union is asking Kohl's to 'pay up' for canceled orders during the pandemic